129 lines
10 KiB
XML
129 lines
10 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
||
<file original="package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="extension.description">
|
||
<source xml:lang="en">AI-assisted development</source>
|
||
<target state="translated">Développement assisté par l'IA</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="setting.modelDownloadPath">
|
||
<source xml:lang="en">Specifies the folder path where downloaded model files are stored. Defaults to the extension install directory if not specified.</source>
|
||
<target state="translated">Spécifie le chemin de dossier où sont stockés les fichiers de modèles téléchargés. En l'absence d'indication, le répertoire d'installation de l'extension représente la valeur par défaut.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="setting.pythonEnabled">
|
||
<source xml:lang="en">Enable Visual Studio IntelliCode completions for Python</source>
|
||
<target state="translated">Activer les complétions Visual Studio IntelliCode pour Python</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="setting.javaEnabled">
|
||
<source xml:lang="en">Enable Visual Studio IntelliCode completions for Java</source>
|
||
<target state="translated">Activer les complétions Visual Studio IntelliCode pour Java</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="setting.typescriptEnabled">
|
||
<source xml:lang="en">Enable Visual Studio IntelliCode completions for TypeScript and JavaScript</source>
|
||
<target state="translated">Activer les complétions Visual Studio IntelliCode pour TypeScript et JavaScript</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="setting.sqlEnabled">
|
||
<source xml:lang="en">Enable Visual Studio IntelliCode completions for MSSQL</source>
|
||
<target state="translated">Activer les complétions Visual Studio IntelliCode pour MSSQL</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="setting.suggestSelection.markdown">
|
||
<source xml:lang="en">Control whether Visual Studio IntelliCode will modify `editor.suggestSelection` if it is set to a value (`recentlyUsed`) that will result in IntelliCode suggested completion items not being visible.</source>
|
||
<target state="translated">Permet de contrôler si Visual Studio IntelliCode modifie 'editor.suggestSelection', quand il a une valeur ('recentlyUsed') qui entraîne le masquage des éléments de suggestion de complétion IntelliCode.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="setting.suggestSelection.enabled">
|
||
<source xml:lang="en">Allows IntelliCode to modify the editor.suggestSelection setting on your behalf.</source>
|
||
<target state="translated">Permet à IntelliCode de modifier le paramètre editor.suggestSelection en votre nom.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="setting.suggestSelection.disabled">
|
||
<source xml:lang="en">You've explicitly opted out of having this configuration controlled by IntelliCode.</source>
|
||
<target state="translated">Vous avez explicitement refusé que cette configuration soit contrôlée par IntelliCode.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="setting.suggestSelection.automaticallyOverrodeDefaultValue">
|
||
<source xml:lang="en">(DO NOT SET THIS MANUALLY) IntelliCode will set this to record that configuration has been automatically modified to override a default value.</source>
|
||
<target state="translated">(NE PAS DÉFINIR CECI MANUELLEMENT) IntelliCode va définir ce paramètre. Cela permet d'enregistrer le fait que la configuration a été automatiquement modifiée pour remplacer une valeur par défaut.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="setting.suggestSelection.choseToUpdateConfiguration">
|
||
<source xml:lang="en">(DO NOT SET THIS MANUALLY) IntelliCode will set this to record that you've chosen to let IntelliCode change the configuration from a value that was explicitly set.</source>
|
||
<target state="translated">(NE PAS DÉFINIR CECI MANUELLEMENT) IntelliCode va définir ce paramètre. Cela permet d'enregistrer le fait que vous avez choisi de laisser IntelliCode changer la configuration à partir d'une valeur définie explicitement.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="feature.apiExamples.markdown">
|
||
<source xml:lang="en">Promotes IntelliCode API Usage Examples extension to vscode intellicode python users.</source>
|
||
<target state="translated">Promotion de l'extension IntelliCode API Usage Examples auprès des utilisateurs de vscode intellicode python</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="feature.apiExamplests.markdown">
|
||
<source xml:lang="en">Promotes IntelliCode API Usage Examples extension to vscode intellicode typescript/javascript users.</source>
|
||
<target state="translated">Promotion de l'extension IntelliCode API Usage Examples auprès des utilisateurs de vscode intellicode typescript/javascript</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="out/extension" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="sqlErrorMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Sorry, something went wrong activating IntelliCode support for SQL. Please check the "MSSQL" and "VS IntelliCode" output windows for details.</source>
|
||
<target state="translated">Un problème s'est produit durant l'activation de la prise en charge d'IntelliCode pour SQL. Pour plus d'informations, consultez les fenêtres Sortie relatives à MSSQL et à VS IntelliCode.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="typescriptErrorMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Sorry, something went wrong activating IntelliCode support for TypeScript/JavaScript. Please check the "VS IntelliCode" output window for details.</source>
|
||
<target state="translated">Un problème s'est produit durant l'activation de la prise en charge d'IntelliCode pour TypeScript/JavaScript. Pour plus d'informations, consultez la fenêtre Sortie relative à VS IntelliCode.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="javaErrorMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Sorry, something went wrong activating IntelliCode support for Java. Please check the "Language Support for Java" and "VS IntelliCode" output windows for details.</source>
|
||
<target state="translated">Un problème s'est produit durant l'activation de la prise en charge d'IntelliCode pour Java. Pour plus d'informations, consultez les fenêtres Sortie relatives à la prise en charge du langage pour Java et à VS IntelliCode.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="pythonErrorMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Sorry, something went wrong activating IntelliCode support for Python. Please check the "Python" and "VS IntelliCode" output windows for details.</source>
|
||
<target state="translated">Un problème s'est produit durant l'activation de la prise en charge d'IntelliCode pour Python. Pour plus d'informations, consultez les fenêtres Sortie relatives à Python et à VS IntelliCode.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="missingExtensionMessage">
|
||
<source xml:lang="en">You can install the {0} extension to get an enhanced completion experience with IntelliCode</source>
|
||
<target state="translated">Vous pouvez installer l'extension {0} pour obtenir une amélioration de la complétion avec IntelliCode</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="outOfDateExtensionMessage">
|
||
<source xml:lang="en">Please update the {0} extension to get an enhanced completion experience with IntelliCode.
|
||
IntelliCode requires version {1} or newer.</source>
|
||
<target state="translated">Mettez à jour l'extension {0} pour obtenir une amélioration de la complétion avec IntelliCode.
|
||
IntelliCode nécessite la version {1} ou une version ultérieure.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="viewDetails">
|
||
<source xml:lang="en">View details</source>
|
||
<target state="translated">Afficher les détails</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="out/models/BlobStore" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="downloadingStatusBarTitle">
|
||
<source xml:lang="en">Downloading IntelliCode models</source>
|
||
<target state="translated">Téléchargement des modèles IntelliCode</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="out/models/ModelProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="downloadModelError">
|
||
<source xml:lang="en">Couldn't download IntelliCode model. Please check your network connectivity or firewall settings.</source>
|
||
<target state="translated">Impossible de télécharger le modèle IntelliCode. Vérifiez votre connectivité réseau ou vos paramètres de pare-feu.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
<file original="out/util/config" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="fr">
|
||
<body>
|
||
<trans-unit id="applySettingFailure">
|
||
<source xml:lang="en">IntelliCode wasn't able to apply the user setting '{0}.{1}': '{2}' automatically, please manually set it.</source>
|
||
<target state="translated">IntelliCode n'a pas pu appliquer le paramètre utilisateur '{0}.{1}' : '{2}' de manière automatique. Définissez-le manuellement.</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="changeIncompatibleSetting">
|
||
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
||
<target state="translated">Oui</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="dontChangeIncompatibleSetting">
|
||
<source xml:lang="en">Don't ask again</source>
|
||
<target state="translated">Ne plus demander</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
<trans-unit id="changeIncompatibleSettingsPrompt">
|
||
<source xml:lang="en">The configuration 'editor.{0}': '{1}' may cause you to not see IntelliCode completions. Would you like to change it?</source>
|
||
<target state="translated">La configuration 'editor.{0}' : '{1}' peut vous empêcher de voir les complétions IntelliCode. Voulez-vous la changer ?</target>
|
||
</trans-unit>
|
||
</body>
|
||
</file>
|
||
</xliff> |