129 lines
10 KiB
XML
129 lines
10 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<file original="package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="extension.description">
|
|
<source xml:lang="en">AI-assisted development</source>
|
|
<target state="translated">AI 지원 개발</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="setting.modelDownloadPath">
|
|
<source xml:lang="en">Specifies the folder path where downloaded model files are stored. Defaults to the extension install directory if not specified.</source>
|
|
<target state="translated">다운로드한 모델 파일이 저장되는 폴더 경로를 지정합니다. 지정되지 않은 경우 기본값은 확장 설치 디렉터리입니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="setting.pythonEnabled">
|
|
<source xml:lang="en">Enable Visual Studio IntelliCode completions for Python</source>
|
|
<target state="translated">Python용 Visual Studio IntelliCode 완성 사용</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="setting.javaEnabled">
|
|
<source xml:lang="en">Enable Visual Studio IntelliCode completions for Java</source>
|
|
<target state="translated">Java용 Visual Studio IntelliCode 완성 사용</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="setting.typescriptEnabled">
|
|
<source xml:lang="en">Enable Visual Studio IntelliCode completions for TypeScript and JavaScript</source>
|
|
<target state="translated">TypeScript 및 JavaScript용 Visual Studio IntelliCode 완성 사용</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="setting.sqlEnabled">
|
|
<source xml:lang="en">Enable Visual Studio IntelliCode completions for MSSQL</source>
|
|
<target state="translated">MSSQL용 Visual Studio IntelliCode 완성 사용</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="setting.suggestSelection.markdown">
|
|
<source xml:lang="en">Control whether Visual Studio IntelliCode will modify `editor.suggestSelection` if it is set to a value (`recentlyUsed`) that will result in IntelliCode suggested completion items not being visible.</source>
|
|
<target state="translated">IntelliCode에서 제안한 완성 항목이 표시되지 않는 값('recentlyUsed')으로 설정된 경우 Visual Studio IntelliCode가 'editor.suggestSelection'을 수정할지 여부를 제어합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="setting.suggestSelection.enabled">
|
|
<source xml:lang="en">Allows IntelliCode to modify the editor.suggestSelection setting on your behalf.</source>
|
|
<target state="translated">IntelliCode가 사용자를 대신하여 editor.suggestSelection 설정을 수정할 수 있습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="setting.suggestSelection.disabled">
|
|
<source xml:lang="en">You've explicitly opted out of having this configuration controlled by IntelliCode.</source>
|
|
<target state="translated">IntelliCode에서 이 구성을 제어하도록 명시적으로 옵트아웃했습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="setting.suggestSelection.automaticallyOverrodeDefaultValue">
|
|
<source xml:lang="en">(DO NOT SET THIS MANUALLY) IntelliCode will set this to record that configuration has been automatically modified to override a default value.</source>
|
|
<target state="translated">(이 설정을 수동으로 설정하지 마세요.) IntelliCode에서 구성이 기본값을 재정의하도록 자동으로 수정되었음을 기록하도록 설정합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="setting.suggestSelection.choseToUpdateConfiguration">
|
|
<source xml:lang="en">(DO NOT SET THIS MANUALLY) IntelliCode will set this to record that you've chosen to let IntelliCode change the configuration from a value that was explicitly set.</source>
|
|
<target state="translated">(이 설정을 수동으로 설정하지 마세요.) IntelliCode에서 IntelliCode가 명시적으로 설정된 값에서 구성을 변경할 수 있도록 선택했음을 기록하도록 설정합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="feature.apiExamples.markdown">
|
|
<source xml:lang="en">Promotes IntelliCode API Usage Examples extension to vscode intellicode python users.</source>
|
|
<target state="translated">IntelliCode API 사용 예제 확장을 vscode intellicode python 사용자로 승격합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="feature.apiExamplests.markdown">
|
|
<source xml:lang="en">Promotes IntelliCode API Usage Examples extension to vscode intellicode typescript/javascript users.</source>
|
|
<target state="translated">IntelliCode API 사용 예제 확장을 vscode intellicode typescript/javascript 사용자로 승격합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="out/extension" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="sqlErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Sorry, something went wrong activating IntelliCode support for SQL. Please check the "MSSQL" and "VS IntelliCode" output windows for details.</source>
|
|
<target state="translated">죄송합니다. SQL용 IntelliCode 지원을 활성화하는 동안 문제가 발생했습니다. 자세한 내용은 "MSSQL" 및 "VS IntelliCode" 출력 창을 확인하세요.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="typescriptErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Sorry, something went wrong activating IntelliCode support for TypeScript/JavaScript. Please check the "VS IntelliCode" output window for details.</source>
|
|
<target state="translated">죄송합니다. TypeScript/JavaScript용 IntelliCode 지원을 활성화하는 동안 문제가 발생했습니다. 자세한 내용은 "VS IntelliCode" 출력 창을 확인하세요.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="javaErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Sorry, something went wrong activating IntelliCode support for Java. Please check the "Language Support for Java" and "VS IntelliCode" output windows for details.</source>
|
|
<target state="translated">죄송합니다. Java용 IntelliCode 지원을 활성화하는 동안 문제가 발생했습니다. 자세한 내용은 "Java용 언어 지원" 및 "VS IntelliCode" 출력 창을 확인하세요.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pythonErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Sorry, something went wrong activating IntelliCode support for Python. Please check the "Python" and "VS IntelliCode" output windows for details.</source>
|
|
<target state="translated">죄송합니다. Python용 IntelliCode 지원을 활성화하는 동안 문제가 발생했습니다. 자세한 내용은 "Python" 및 "VS IntelliCode" 출력 창을 확인하세요.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="missingExtensionMessage">
|
|
<source xml:lang="en">You can install the {0} extension to get an enhanced completion experience with IntelliCode</source>
|
|
<target state="translated">{0} 확장을 설치하여 IntelliCode에서 향상된 완성 환경을 얻을 수 있습니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="outOfDateExtensionMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Please update the {0} extension to get an enhanced completion experience with IntelliCode.
|
|
IntelliCode requires version {1} or newer.</source>
|
|
<target state="translated">{0} 확장을 업데이트하여 IntelliCode에서 향상된 완성 환경을 얻으세요.
|
|
IntelliCode는 {1} 이상 버전이 필요합니다.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="viewDetails">
|
|
<source xml:lang="en">View details</source>
|
|
<target state="translated">세부 정보 보기</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="out/models/BlobStore" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="downloadingStatusBarTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Downloading IntelliCode models</source>
|
|
<target state="translated">IntelliCode 모델 다운로드 중</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="out/models/ModelProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="downloadModelError">
|
|
<source xml:lang="en">Couldn't download IntelliCode model. Please check your network connectivity or firewall settings.</source>
|
|
<target state="translated">IntelliCode 모델을 다운로드할 수 없습니다. 네트워크 연결 또는 방화벽 설정을 확인하세요.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="out/util/config" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ko">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="applySettingFailure">
|
|
<source xml:lang="en">IntelliCode wasn't able to apply the user setting '{0}.{1}': '{2}' automatically, please manually set it.</source>
|
|
<target state="translated">IntelliCode에서 사용자 설정 '{0}.{1}': '{2}'을(를) 자동으로 적용할 수 없습니다. 수동으로 설정하세요.</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="changeIncompatibleSetting">
|
|
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
|
<target state="translated">예</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dontChangeIncompatibleSetting">
|
|
<source xml:lang="en">Don't ask again</source>
|
|
<target state="translated">다시 묻지 않음</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="changeIncompatibleSettingsPrompt">
|
|
<source xml:lang="en">The configuration 'editor.{0}': '{1}' may cause you to not see IntelliCode completions. Would you like to change it?</source>
|
|
<target state="translated">구성 'editor.{0}': '{1}'(으)로 인해 IntelliCode 완성이 표시되지 않을 수 있습니다. 변경하시겠습니까?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |