129 lines
11 KiB
XML
129 lines
11 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
|
|
<file original="package" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="extension.description">
|
|
<source xml:lang="en">AI-assisted development</source>
|
|
<target state="translated">AI 支援開発</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="setting.modelDownloadPath">
|
|
<source xml:lang="en">Specifies the folder path where downloaded model files are stored. Defaults to the extension install directory if not specified.</source>
|
|
<target state="translated">ダウンロードしたモデル ファイルを格納するフォルダーのパスを指定します。指定しない場合、既定で拡張機能のインストール ディレクトリに設定されます。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="setting.pythonEnabled">
|
|
<source xml:lang="en">Enable Visual Studio IntelliCode completions for Python</source>
|
|
<target state="translated">Python の Visual Studio IntelliCode 入力候補を有効にする</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="setting.javaEnabled">
|
|
<source xml:lang="en">Enable Visual Studio IntelliCode completions for Java</source>
|
|
<target state="translated">Java の Visual Studio IntelliCode 入力候補を有効にする</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="setting.typescriptEnabled">
|
|
<source xml:lang="en">Enable Visual Studio IntelliCode completions for TypeScript and JavaScript</source>
|
|
<target state="translated">TypeScript および JavaScript の Visual Studio IntelliCode 入力候補を有効にする</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="setting.sqlEnabled">
|
|
<source xml:lang="en">Enable Visual Studio IntelliCode completions for MSSQL</source>
|
|
<target state="translated">MSSQL の Visual Studio IntelliCode 入力候補を有効にする</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="setting.suggestSelection.markdown">
|
|
<source xml:lang="en">Control whether Visual Studio IntelliCode will modify `editor.suggestSelection` if it is set to a value (`recentlyUsed`) that will result in IntelliCode suggested completion items not being visible.</source>
|
|
<target state="translated">`editor.suggestSelection` が IntelliCode の入力候補項目が表示されないようにする値 (`recentlyUsed`) に設定されている場合、Visual Studio IntelliCode が `editor.suggestSelection` を変更するかどうかを制御します。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="setting.suggestSelection.enabled">
|
|
<source xml:lang="en">Allows IntelliCode to modify the editor.suggestSelection setting on your behalf.</source>
|
|
<target state="translated">IntelliCode がお客様の代わりに editor.suggestSelection 設定を変更することを許可します。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="setting.suggestSelection.disabled">
|
|
<source xml:lang="en">You've explicitly opted out of having this configuration controlled by IntelliCode.</source>
|
|
<target state="translated">この構成を IntelliCode によって制御しないことが明示的に選択されました。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="setting.suggestSelection.automaticallyOverrodeDefaultValue">
|
|
<source xml:lang="en">(DO NOT SET THIS MANUALLY) IntelliCode will set this to record that configuration has been automatically modified to override a default value.</source>
|
|
<target state="translated">(手動で設定しないでください) 既定値をオーバーライドするように構成が自動的に変更されたことを記録するために、IntelliCode がこれを設定します。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="setting.suggestSelection.choseToUpdateConfiguration">
|
|
<source xml:lang="en">(DO NOT SET THIS MANUALLY) IntelliCode will set this to record that you've chosen to let IntelliCode change the configuration from a value that was explicitly set.</source>
|
|
<target state="translated">(手動で設定しないでください) IntelliCode が明示的に設定された値から構成を変更できるようにしたことを記録するように、IntelliCode がこれを設定します。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="feature.apiExamples.markdown">
|
|
<source xml:lang="en">Promotes IntelliCode API Usage Examples extension to vscode intellicode python users.</source>
|
|
<target state="translated">IntelliCode API Usage Examples 拡張機能を VSCode Intellicode Python ユーザーに昇格させます。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="feature.apiExamplests.markdown">
|
|
<source xml:lang="en">Promotes IntelliCode API Usage Examples extension to vscode intellicode typescript/javascript users.</source>
|
|
<target state="translated">IntelliCode API Usage Examples 拡張機能を Vscode Intellicode TypeScript/JavaScript ユーザーに昇格させます。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="out/extension" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="sqlErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Sorry, something went wrong activating IntelliCode support for SQL. Please check the "MSSQL" and "VS IntelliCode" output windows for details.</source>
|
|
<target state="translated">申し訳ございません。SQL の IntelliCode サポートのアクティブ化で問題が発生しました。詳細については、"MSSQL" および "VS IntelliCode" の出力ウィンドウをご確認ください。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="typescriptErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Sorry, something went wrong activating IntelliCode support for TypeScript/JavaScript. Please check the "VS IntelliCode" output window for details.</source>
|
|
<target state="translated">申し訳ございません。TypeScript/JavaScript の IntelliCode サポートのアクティブ化で問題が発生しました。詳細については、"VS IntelliCode" 出力ウィンドウをご確認ください。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="javaErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Sorry, something went wrong activating IntelliCode support for Java. Please check the "Language Support for Java" and "VS IntelliCode" output windows for details.</source>
|
|
<target state="translated">申し訳ございません。Java の IntelliCode サポートのアクティブ化で問題が発生しました。詳細については、"Java の言語サポート" および "VS IntelliCode" の出力ウィンドウをご確認ください。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="pythonErrorMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Sorry, something went wrong activating IntelliCode support for Python. Please check the "Python" and "VS IntelliCode" output windows for details.</source>
|
|
<target state="translated">申し訳ございません。Python の IntelliCode サポートのアクティブ化で問題が発生しました。詳細については、"Python" および "VS IntelliCode" の出力ウィンドウをご確認ください。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="missingExtensionMessage">
|
|
<source xml:lang="en">You can install the {0} extension to get an enhanced completion experience with IntelliCode</source>
|
|
<target state="translated">{0} 拡張機能をインストールして、IntelliCode での強化された入力候補エクスペリエンスを利用できます</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="outOfDateExtensionMessage">
|
|
<source xml:lang="en">Please update the {0} extension to get an enhanced completion experience with IntelliCode.
|
|
IntelliCode requires version {1} or newer.</source>
|
|
<target state="translated">IntelliCode での強化された入力候補エクスペリエンスを利用するには、{0} の拡張機能を更新してください。
|
|
IntelliCode にはバージョン {1} 以降が必要です。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="viewDetails">
|
|
<source xml:lang="en">View details</source>
|
|
<target state="translated">詳細の表示</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="out/models/BlobStore" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="downloadingStatusBarTitle">
|
|
<source xml:lang="en">Downloading IntelliCode models</source>
|
|
<target state="translated">IntelliCode モデルをダウンロードしています</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="out/models/ModelProvider" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="downloadModelError">
|
|
<source xml:lang="en">Couldn't download IntelliCode model. Please check your network connectivity or firewall settings.</source>
|
|
<target state="translated">IntelliCode モデルをダウンロードできませんでした。ネットワーク接続またはファイアウォールの設定を確認してください。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
<file original="out/util/config" source-language="en" datatype="plaintext" target-language="ja">
|
|
<body>
|
|
<trans-unit id="applySettingFailure">
|
|
<source xml:lang="en">IntelliCode wasn't able to apply the user setting '{0}.{1}': '{2}' automatically, please manually set it.</source>
|
|
<target state="translated">IntelliCode はユーザー設定 '{0}.{1}': '{2}' を自動的に適用できませんでした。手動で設定してください。</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="changeIncompatibleSetting">
|
|
<source xml:lang="en">Yes</source>
|
|
<target state="translated">はい</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="dontChangeIncompatibleSetting">
|
|
<source xml:lang="en">Don't ask again</source>
|
|
<target state="translated">今後このメッセージを表示しない</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
<trans-unit id="changeIncompatibleSettingsPrompt">
|
|
<source xml:lang="en">The configuration 'editor.{0}': '{1}' may cause you to not see IntelliCode completions. Would you like to change it?</source>
|
|
<target state="translated">構成 'editor.{0}': '{1}' により、IntelliCode 入力候補が表示されない可能性があります。変更しますか?</target>
|
|
</trans-unit>
|
|
</body>
|
|
</file>
|
|
</xliff> |